Keine exakte Übersetzung gefunden für هيئة الحكم الذاتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هيئة الحكم الذاتي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Service in local self-government bodies;
    الخدمة في هيئات الحكم الذاتي المحلي؛
  • In 1999, Citizens' Self-Government Bodies Act was amended.
    وفي عام 1999، تم تعديل قانون هيئات الحكم الذاتي للمواطنين.
  • They are local self-government bodies.
    وهي هيئات محلية للحكم الذاتي.
  • State agencies, bodies of local self-government, and civil society are sponsoring activities that condemn cases of bride theft.
    وتتولى الوكالات الحكومية وهيئات الحكم الذاتي المحلي والمجتمع المدني رعاية الأنشطة التي تدين حالات سرقة العرائس.
  • - promotion of a balanced participation of men and women in government and self-government bodies;
    - تعزيز المشاركة المتوازنة بين الرجال والنساء في الهيئات الحكومية وهيئات الحكم الذاتي؛
  • (c) Constitutional complaints lodged by representatives of local self-government against unlawful actions of the State;
    (ج) الشكاوى الدستورية المقدمة من ممثلين عن هيئات الحكم الذاتي المحلي ضد ما تتخذه الدولة من إجراءات غير مشروعة؛
  • We take note of the work being undertaken by the United Nations mission in seeking to harmonize the legal framework for the future transitional self-government organs.
    وننوه بالعمل الذي تقوم به بعثة الأمم المتحدة سعيا إلى ضبط الإطار القانوني ليناسب هيئات الحكم الذاتي الانتقالية المقبلة.
  • Please clarify whether local self-governance bodies can decide which families may receive such allowance.
    يُرجى توضيح ما إذا كان بإمكان هيئات الحكم الذاتي المحلية اتخاذ القرار بشأن الأسر التي تتلقى هذه البدلات.
  • Government agencies, civil society institutions, self-government bodies, the media and the general public are involved in the implementation of their recommendations.
    وتشارك في تنفيذ التوصيات الهيئات الحكومية، ومؤسسات المجتمع المدني، وهيئات الحكم الذاتي، ووسائط الإعلام، بل والمواطنون مباشرة.
  • Once the necessary conditions had been established throughout the national territory and once local self-government bodies had been set up, a bicameral Parliament, consisting of the Council of the Republic and the Senate, is to be established.
    ومن المقرر إنشاء برلمان بغرفتين مؤلف من مجلس الجمهورية ومجلس الشيوخ، ما أن تتوافر الظروف اللازمة في أنحاء الإقليم الوطني وتُنشأ هيئات الحكم الذاتي المحلي.